Svensk läkemedelsstandard, SLS, innehåller standarder för läkemedel som används eller kommer att godkännas för användning i Sverige. Den nya utgåvan av Svensk Läkemedelsstandard, SLS 2013.1, är nu publicerad på Läkemedelsverkets webbplats.
Svensk läkemedelsstandard 2013.1 gäller från och med 1 april 2013 och ersätter då 2013.0.
Uppdateringar och ändringar som gjorts jämfört med SLS 2013.0 baseras på innehållet i Supplement 7.7 till Europafarmakopéns sjunde edition.
Länkar till de ingående dokumenten i SLS 2013.1 finner du till höger på webbplatsen, där finns också en innehållsförteckning.
Nästa uppdatering av SLS planeras till juli 2013. Denna kommer att ske i samband med att Europafarmakopéns supplement 7.8 träder i kraft den 1 juli 2013.
SLS utarbetas av Svenska Farmakopékommittén och Läkemedelsverket. ISSN 1654-7845.
Nya monografier och ändrade monografinamn
Europafarmakopéns sjunde edition supplement 7.7 träder i kraft den 1 april 2013, se Läkemedelverkets kungörelse LVFS 2013:8.
I den har ett antal nya monografier införts, vilka finns listade nedan för information.
Monografier som har fått ny titel och ändrad svensk översättning.
|
Engelsk titel |
Latin |
Svensk titel |
|
Pharmaceutical preparations |
Pharmaceutica |
Farmacevtiska beredningar |
|
Bordetella bronchiseptica vaccine (live) for dogs |
Vaccinum Bordetellae bronchisepticae vivum ad canem |
Vaccin mot Bordetella bronchiseptica hos hund, levande |
|
Salmonella Enteritidis vaccine (live, oral) for chickens |
Vaccinum Salmonellae Enteritidis vivum perorale ad pullum |
Vaccin mot Salmonella enteritidis hos kycklingar, peroralt, levande |
|
Salmonella Typhimurium vaccine (live, oral) for chickens |
Vaccinum Salmonellae Typhimurium vivum perorale ad pullum |
Vaccin mot Salmonella typhimurium hos kycklingar, peroralt, levande
|
|
Turkey infectious rhinotracheitis vaccine (live) |
Vaccinum rhinotracheitidis infectivae vivum ad meleagrem |
Vaccin mot viral rinotrakeit hos kalkon, levande |
|
Yersiniosis vaccine (inactivated) for salmonids |
Vaccinum yersiniosidis inactivatum ad salmonidas |
Vaccin mot yersiniosis hos laxfiskar, inaktiverat |
|
Capsicum soft extract, standardised |
Capsici extractum spissum normatum |
Spanskpeppar, mjukt standardiserat extrakt |
|
Clematis armandii stem |
Clematidis armandii caulis |
Vinterklematis, stam |
|
Magnolia officinalis flower |
Magnoliae officinalis flos |
Läkemagnolia, blomma |
|
Quillaia bark |
Quillajae cortex |
Kvillaja, bark |
|
Salvia miltiorrhiza root and rhizome |
Salviae miltiorrhizae radix et rhizoma |
Kinesisk salvia, rot och jordstam |
|
Sophora flower |
Sophorae japonicae flos |
Pagodträd, blomma |
|
Turmeric rhizome |
Curcumae longae rhizoma |
Gurkmeja, rotstam |
|
Abacavir sulfate |
Abacaviri sulfas |
Abakavirsulfat |
|
Anastrozole |
Anastrozolum |
Anastrozol |
|
Ciclesonide |
Ciclesonidum |
Ciklesonid |
|
Norflurane |
Norfluranum |
Norfluran |
|
Pemetrexed disodium heptahydrate |
Pemetrexedum dinatricum heptahydricum |
Pemetrexeddinatriumheptahydrat |
|
Risedronate sodium 2.5-hydrate |
Natrii risedronas 2.5-hydricus |
Risedronatnatriumhemipentahydrat
|
|
Rivastigmine hydrogen tartrate |
Rivastigmini hydrogenotartras
|
Rivastigminvätetartrat |
Monografier som har fått ny titel och ändrad svensk översättning.
|
Ny engelsk titel |
Tidigare engelsk titel |
Ny svensk översättning |
Tidigare svensk översättning |
|
Avian paramyxovirus 3 vaccine (inactivated) for turkeys |
Avian paramyxovirus 3 vaccine (inactivated) |
Vaccin mot paramyxovirus 3 hos kalkoner, inaktiverat |
Vaccin mot paramyxovirus 3 hos fjäderfä, inaktiverat |
|
Capsicum oleoresin, refined and standardised |
Capsicum oleoresin, refined and quantified |
Spanskpeppar, oljeharts, raffinerat och standardiserat |
Spanskpeppar, oljeharts, raffinerad och kvantifierad |
|
Imipenem monohydrate |
Imipenem |
Imipenemmonohydrat |
Imipenem |
Monografier som har fått ändrad svensk översättning.
|
Engelsk titel |
Ny svensk översättning |
Tidigare svensk översättning |
|
Benzoyl peroxide, hydrous |
Bensoylperoxid, hydratiserad |
Bensoylperoxid, vattenhaltig |
|
Wool fat, hydrogenated |
Ullfett, hydrogenerat |
Ullfett, hydrerat |
|
Arachis oil, hydrogenated |
Jordnötsolja, hydrogenerad |
Jordnötsolja, hydrerad |
|
Castor oil, hydrogenated |
Ricinolja, hydrogenerad |
Ricinolja, hydrerad |
|
Cottonseed oil, hydrogenated |
Bomullsfröolja, hydrogenerad |
Bomullsfröolja, hydrerad |
|
Soya-bean oil, hydrogenated |
Sojaolja, hydrogenerad |
Sojaolja, hydrerad |