Svensk läkemedelsstandard 2012.1

Svensk läkemedelsstandard, SLS, innehåller standarder för läkemedel som används eller kommer att godkännas för användning i Sverige. Den nya utgåvan av Svensk Läkemedelsstandard, SLS 2012.1, är nu publicerad på Läkemedelsverkets webbplats.

Svensk läkemedelsstandard 2012.1 gäller från och med 1 april 2012 och ersätter då 2012.1

Uppdateringar och ändringar som gjorts jämfört med SLS 2012.0 baseras på innehållet i Supplement 7.4 till Europafarmakopéns sjunde edition.
Från och med Supplement 7.4 finns reviderad version av avsnitt 5.2.8 ”Minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via human and veterinary medicinal products”, som trädde i kraft 1 juli 2011, även i den tryckta upplagan.

Länkar till de ingående dokumenten i SLS 2012.1 finner du till höger på webbplatsen, där finns också en innehållsförteckning.

Från och med 1 april 2012 utgår kapitlet “Endos och jourdos” ur SLS. Se LVFS 2010:9 under relaterad information.

Nästa uppdatering av SLS planeras till juli 2012. Denna kommer att ske i samband med att Europafarmakopéns supplement 7.5 träder i kraft den 1 juli 2012.
SLS utarbetas av Svenska Farmakopékommittén och Läkemedelsverket. ISSN 1654-7845.

Nya monografier och ändrade monografinamn

Europafarmakopéns sjunde edition supplement 7.4 träder i kraft den 1 april 2012, se Läkemedelverkets kungörelse LVFS 2012:5. I den har ett antal nya monografier införts, vilka finns listade nedan för information.

Engelsk titel	Latin	Svensk titel
Homoeopathic pillules, impregnated	Granula homoeopathica imbuta	Homeopatiska granuler, impregnerade
Pillules for homoeopathic preparations	Granula ad praeparationes homoeopathicas	Granuler för homeopatisk användning
Bicalutamide	Bicalutamidum	Bikalutamid
Difloxacin hydrochloride trihydrate for veterinary use	Difloxacini hydrochloridum trihydricum ad usum veterinarium	Difloxacinhydrokloridtrihydrat för veterinär användning
Nateglinide	Nateglinidum	Nateglinid
Nicotine ditartrate dihydrate	Nicotini ditartras dihydricus	Nikotinditartatdihydrat
Olmesartan medoxomil	Olmesartanum medoxomilum	Olmesartanmedoxomil
Tadalafil	Tadalafilum	Tadalafil
Water for preparation of extracts	Aqua ad extractas praeparandas	Vatten för beredning av extrakt

Monografier som har fått ändrad svensk översättning.

Engelsk titel/Latin	Ny svensk översättning	Tidigare svensk översättning
Narrow-leaved coneflower root/Echinaceae angustifoliae radix	Liten läkerudbeckia, rot	Liten läkerudbeckiarot
Pale coneflower root/Echinaceae pallidae radix	Läkerudbeckia, rot	Läkerudbeckiarot
Purple coneflower herb/Echinaceae purpureae herba	Röd solhatt, ört	Röd rudbeckiaört
Purple coneflower root/Echinaceae purpureae radix	Röd solhatt, rot	Röd rudbeckiarot
Ispaghula husk/Plantaginis ovatae seminis tegumentum	Vitt loppfrö, fröskal	Ispagulafröskal
Ispaghula seed/Plantaginis ovatae semen	Vitt loppfrö	Ispagulafrö
Neohesperidin-dihydrochalcone	Neohesperidindivätechalkon	Neohesperidindivätekalkon